A patient controversy or high-profile family dispute can throw your institution into crisis communications mode.