�� Direct selling companies such Mary Kay Inc. , Avon , and Thirty-One Gifts are marrying the progressive values of women having careers with traditional family values, thus enabling them to find work-life balance.