the unbearable lightness of banking (a story about two balance sheets, two distribution channels and a bank holding company)