We surveyed 400 small to mid-sized retailers to gauge what's holding back innovation at the physical point of sale and what they must do to gain a competitive edge.