Could sleep therapy be the next employee perk that businesses start offering? CVS Health wants to make it so.